Como un increible, humano, piadoso y dignificado "Sí". compensado con un profundamente sentido, pesarososo, teñido-con-remordimiento-y-culpa-acerca-del-gran-"Sí" No.
ثمة نعم إنسانية ورحيمة ومشرفة هنا في المقدمة هنا مع هذا الشعور بالندم والذنب الممزوجين بالحزن ووخز ضمير حيال الـ "نعم" الكبير الـ "لا" البعيدة جداً
En lo tocante a los derechos colectivos, y a pesar de los esfuerzos de los facilitadores para alentar la negociación sobre las propuestas formuladas, se estimó que no había suficiente consenso para avanzar y que, por el momento, era importante dejar constancia de las propuestas y examinarlas en una etapa posterior.
ففيما يتعلق بالحقوق الجماعية، ورغم الجهود التي بذلها الميسّرون لتشجيع التفاوض على المقترحات المقدمة، فقد كان هناك شعور بأنه لم يتحقق توافق كاف في الآراء للمضي قدماً، وأن من المهم، في الوقت الراهن، تسجيل المقترحات للنظر فيها في مرحلة لاحقة.